标点符号的狡黠
Filed in: 好文案都是思想家 473 /43,393 Add comments
国内原来没有标点符号，你看古书上面从头看到尾都看不见一个逗号句号，全凭句读来断句。后来，国外的标点符号被介绍到中国来。汉语系统里面才真正有了标点符号。同一句话，不同的断句，可能带来不同的含义。笑话书里面的就有此类“无鸡鸭也可”的智战案例。现代的文案们受此启发，也创作了许多模棱两可的话。充分展现了现代小知识分子的狡黠。
仅举两例：
农妇、山泉、有点田
生活、艺术、家
国内原来没有标点符号，你看古书上面从头看到尾都看不见一个逗号句号，全凭句读来断句。后来，国外的标点符号被介绍到中国来。汉语系统里面才真正有了标点符号。同一句话，不同的断句，可能带来不同的含义。笑话书里面的就有此类“无鸡鸭也可”的智战案例。现代的文案们受此启发，也创作了许多模棱两可的话。充分展现了现代小知识分子的狡黠。
仅举两例：
农妇、山泉、有点田
生活、艺术、家
九月 14th, 2007 at 11:52 am
句读（音“豆”）——古代的标点方式之一，用于古文的断句。句是画一个圆圈，读是点一个点。类似于现在的句号和逗号。
十月 6th, 2007 at 7:52 pm
Thank you for sharing!